Yalal Al-Din Rumi -101 entradas-

Salomón y Azrael

Un hombre vino muy temprano a presentarse en el palacio del profeta Salomón, con el rostro pálido y los labios descoloridos.

Salomón le preguntó:

-¿Por qué estás en ese estado?

Y el hombre le respondió:

-Azrael, el ángel de la muerte, me ha dirigido una mirada impresionante, llena de cólera. ¡Manda al viento, por favor te lo suplico, que me lleve a la India para poner a salvo mi cuerpo y mi alma!

Salomón mandó, pues, al viento que hiciera lo que pedía el hombre. Y, al día siguiente, el profeta preguntó a Azrael:

-¿Por qué has echado una mirada tan inquietante a ese hombre, que es un fiel? Le has causado tanto miedo que ha abandonado su patria.

Azrael respondió:

-Ha interpretado mal mi mirada. No lo miré con cólera, sino con asombro. Dios, en efecto, me había ordenado que fuese a tomar su vida en la India, y me dije: ¿Cómo podría, a menos que tuviese alas, trasladarse a la India?

Anuncios

10 pensamientos en “Yalal Al-Din Rumi -101 entradas-

  1. Parece que el cuento fue malinterpretado. Este hombre no estaba en la India, y se encontró con el ángel de la muerte, creyendo que su vida peligraba solicitó a Salomón que lo trasladara a la India, para salvar su vida, ignorando que su destino era morir en la India.

    Me gusta

  2. Jajajaja! el cuento fabuloso, pero los comentarios al mismo – como dice cierto anuncio de tarjetas de crédito – Priceless!!!!Este tipo de metáforas al estilo Sufi siempre me han encantado. Existe un cuento de la Yourcenar fabuloso que se llama “Cómo se salvó Huang-ho” que juega también con el destino y la libertad.Pero el maestro de maestros es Borges, sin lugar a dudas. (Es más, ya dudé si el cuento de Huang-ho es de Borges o de la Yourcenar). Recuerdo la “Historia de los dos que soñaron” y también algunos que vienen en “El Aleph”.Y para MNB y para la abuelita cibernética ¡Un abrazo! que hicieron mi día! jejeje.Gio.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s